Herramienta de escritorio · Versión 0.9.3
Jerónimo Abya Yala
Transcripción, diarización y revisión de entrevistas con prioridad en el procesamiento local y el control de los datos.
Versión 0.9.3 · pre-release para Windows 10/11 x64 · aplicación portable.
¿Qué es?
Jerónimo Abya Yala es una aplicación de escritorio orientada al trabajo con entrevistas y materiales de investigación cualitativa. Nació como herramienta de apoyo para procesos de desgrabación, revisión y organización de entrevistas, con especial atención a la soberanía tecnológica, la privacidad y la posibilidad de mantener los datos en el equipo del usuario.
El proyecto fue desarrollado para acompañar el trabajo con entrevistas del equipo Jóvenes y Escuela Secundaria, vinculado al Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Educación (IICE), Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. Esta referencia describe el contexto de origen del proyecto y no implica que se trate de un producto oficial de la Universidad.
Funciones principales
- Transcripción local de audio y video.
- Diarización de hablantes mediante WhisperX + pyannote.
- Perfil local sin hablantes mediante faster-whisper.
- Procesamiento de texto con modelos locales mediante Ollama.
- Uso opcional de OpenAI o APIs compatibles cuando el usuario decide trabajar con servicios externos.
- Editor de entrevistas sincronizado con audio para revisar y corregir transcripciones.
- Exportación y revisión de resultados desde una interfaz unificada.
- Diagnóstico del equipo y gestión de modelos locales.
- Interfaz visual Territorio Vivo, desarrollada específicamente para el proyecto.
Filosofía de trabajo
Jerónimo intenta que el procesamiento sensible pueda realizarse localmente. Esto implica trasladar parte del costo computacional al equipo del usuario: los modelos pueden requerir varios gigabytes de almacenamiento, memoria y capacidad de procesamiento, y una GPU NVIDIA compatible puede acelerar de forma importante determinadas tareas.
Los servicios externos son opcionales. Cuando una función implica que audio o texto salga del equipo, la aplicación lo informa y requiere una configuración explícita del usuario.
Estado actual
Versión 0.9.3 — pre-release para Windows 10/11 x64. El proyecto continúa en desarrollo y validación. Antes de trabajar con material único o sensible se recomienda conservar siempre una copia de los archivos originales.
Descargar Jeronimo_Abya_Yala_BASE_Windows_x64.zipNota del desarrollador
La decisión de priorizar herramientas locales no busca solamente independencia técnica. También intenta que quien trabaja con entrevistas pueda conocer dónde están sus archivos, qué modelo los procesa y cuándo un dato sale de su computadora. Esa elección tiene un costo: exige más recursos del equipo y obliga a cuidar compatibilidad, rendimiento y almacenamiento. Jerónimo Abya Yala nace de ese equilibrio entre utilidad, autonomía y responsabilidad sobre los datos.
Si encontrás un problema o una situación que pueda mejorar, documentarla ayuda directamente al desarrollo del proyecto.
Con cariño, José Manuel.
Desarrollo asistido por IA
El desarrollo de Jerónimo Abya Yala contó con ChatGPT, de OpenAI, como herramienta de apoyo durante distintas etapas de análisis, planificación, generación y revisión de código, diseño de pruebas y documentación técnica.
ChatGPT fue utilizado como asistente de desarrollo. Las decisiones de diseño, selección de componentes, integración, validación, pruebas y publicación del proyecto corresponden al desarrollador.
Autor y proyecto
José Manuel · Chaos Reigns
